Il se compose à la fois de l’infiniment grand et de l’infiniment petit.

是同时由无限大和无限小所构成。

Même un proton paraîtrait infiniment grand en comparaison.

一个质子与相都是无限大。

Elle peut surtout offrir un choix de pièces infiniment plus grand que les meilleurs théâtres de province.

尤其是在目方面能外省最好提供更多无限选择。

L'univers… l'espace… L'infiniment grand et l'infiniment petit réunis en un seul et même monde.

宇宙...空间...无限大和无限小团结在一个相同世界。

C'est bien l'infiniment petit, très, très, très petit, face à l'infiniment grand, immense.

确实是无限小，非常非常非常小，面对着无限大，巨大。

Il est évident que l'interprétation pluraliste de l'univers s'accorde mieux avec le tempérament pragmatique, car elle suggère immédiatement à notre esprit un nombre infiniment plus grand de détails concernant l'expérience à venir.